Goat for Hashem

Introduction

The Torah (Leviticus 16:5) commands the High Priest to take two goats on the Day of Atonement, one for Hashem and the other for Azazel (scapegoat). This article analyzes the rite of the goat for Hashem using the Pardes method of exposition quoting from scripture, Talmud, Midrash, and Zohar with associated commentaries. In particle the author will point out the unusual and apparent contradictory aspects of this ceremony. In addition, this article will compare and contrast this rite to that of the scapegoat.   

A companion article on this web site titled “Scapegoat” analyzes the rite of the scapegoat.

Note: This article will occasionally refer to an offering of a bull to atone for the priests. Its rites are similar to the goat for Hashem but is not the focus of this article.   

Analysis

Scripture

The Torah (Leviticus Chapter 16) briefly describes the rite of the goat for Hashem through the following steps:

  • Selection of two male goats (ibid. 7).
  • Taking of lots to select the goat for Hashem as a sin offering (ibid. 8-9).
  • Slaughter of goat and application of its blood towards the cover of the ark (ibid. 15).
  • Application of its blood to the curtain separating the Holy of Holies from the sanctuary (ibid. 16). 
  • Application of its blood to the altar of incense (ibid. 18-19).
  • Carcass of goat taken outside of the temple and burnt in entirety (ibid. 27).
  • Ritual impurity of the one who burns the goat. (ibid. 28).

 This ceremony is unusual in terms of the following points:

  1. Determination by lots.
  2. Unusual blood applications – cover of ark, curtain, and altar of incense.  
  3. Carcass of goat burnt outside of temple.
  4. The one who burns the goat incurs ritual impurity even though the goat was ritually slaughtered.     

The following paragraphs discuss each of these 4 points with respect to scripture and where applicable indicate anomalies.

Point 1 – Lots

The Torah (ibid. 5) states, “From the community of the children of Israel, he (High Priest) shall take two male goats as a sin offering.” The Sifra on this verse notes that the goats are paid by the community because the atonement is for them. The Torah (ibid. 7) continues, “He (High Priest) shall take two male goats and set them before Hashem at the entrance to the Tent of Meeting.” The next verse mentions the taking of lots to choose the function of these 2 goats, “Aaron shall place lots upon the two male goats, one lot for Hashem and the other for Azazel (עזאזל)” The companion article on this web site, “Scapegoat” discusses the identity of Azazel in detail.

This is the only temple service where animals are designated by lots. These goats reflect the two themes for the Day of Atonement (i.e. purification symbolized by the goat for Hashem and removal of sin through the scapegoat).     

In contrast to the scapegoat, the High Priest does not confess the sins of the Israelites on the goat for Hashem nor does this goat carry away sins.

Point 2 – Blood Applications   

The Torah (Leviticus chapter 16) speaks of the following blood applications performed by the High Priest on the Day of Atonement:

  • Towards the ark in the Holy of Holies (ibid. 15). “He shall slaughter the goat for Hashem and bring its blood behind the curtain. He shall do with its blood as he had done with the bull’s blood, namely, he shall sprinkle it upon and before the ark cover.”
  • Towards the curtain that separates the Holy of Holies from the Sanctuary (ibid. 16). “He shall provide atonement for the Sanctuary from the defilements of the Israelites their intentional and unintentional sins. He shall do likewise (i.e. sprinkling of the blood) to the Tent of Meeting which dwells with them amidst their defilements.”
  • Altar of incense 4 corners (ibid. 18). “He (High Priest) shall go out to the altar that is before Hashem (altar of incense) and effect atonement upon it. He shall take some of the blood of the bull and goat blood and place it on the horns of the altar.”
  • Altar of incense on its surface 7 times (ibid. 19). “He shall sprinkle some of the blood (of the bull and goat) upon it with his index finger 7 times to purify and sanctify the altar from the defilements of the Israelites.”

It is interesting to note that the Torah does not specify the number of sprinklings towards the ark and curtain but is specific about the blood applications to the altar of incense. The Talmud (Yoma 55a) derives the method and number of sprinklings for the former as explained in the Talmud section of this article.  

This is the only temple service for a goat where blood is applied towards the ark in the Holy of Holies indicating the holiness of the Day of Atonement. 

Point 3 – Service Outside of Temple

Although the selection of lots, slaughter of the goat, blood applications, and burning of the fats are performed in the temple the remainder of the goat is burnt outside the temple. The Torah (ibid. 27) states, “The bull and goat sin offerings, whose blood was brought to provide atonement in the Sanctuary, shall be taken outside the camp. They shall burn in fire their hides, flesh, and waste.”Although the Torah does not specify this location the Talmud shows that this location is outside of Jerusalem.

The meat of most sin offerings are consumed by the priests as part of the atonement process (Leviticus 6:19). By contrast if the blood of the sin offering is applied in the Sanctuary (literally Tent of Meeting) as in the goat for Hashem it shall not be eaten. Rather it shall be burned in fire (ibid. 6:23). In the opinion of the author, the holiness of this offering precludes consumption by the priests. 

Point 4 – Ritual Impurity

The Torah (ibid. 28) states, “The person who burns them shall immerse his clothing and himself in water (mikvah). Afterwards he may enter the camp.”

The Torah does not provide a reason for this ritual impurity. Normally a ritually slaughtered animal does not convey impurity except for the sin offerings where the blood is applied in the Sanctuary. In the opinion of the author the ritual impurity alludes to distancing from impropriety in the temple, which is discussed in detail in Appendix 1 – Atonement.      

Talmud

The Talmud (Tractate Yoma) discusses and analyzes in great detail the laws of the goat for Hashem as follows.

Point 1 – Lots

The Talmud (ibid. 37a) relates that the two goats were placed before the High Priest. The priest drew two lots from a box that was originally made from wood and later of gold. The Talmud (ibid.) notes that the lots may be made of any material because the Torah did not specify its composition. However the lots must of the same material (e.g. gold, silver, or wood) and size.  

The Talmud (ibid. 62a-b) rules that these 2 goats should be similar in appearance, height and value which enhances the mystery of the lots. The Talmud (ibid. b) derives this requirement from the repeated word two (goats) in verses 5, 7, and 8. However if they are not similar the service is still valid.     

Point 2 – Blood Applications

The Talmud (Yoma 55a) analyzes verses Leviticus 16:14-15 to specify the blood applications of the goat for Hashem in terms of:

  • Location.
  • Number.
  • Method.

The verses follow with critical expressions underlined.  

Verse 14 – “He shall take some of the bull’s blood and sprinkle it with his index finger on eastern (literally upon the) front of the ark cover and 7 times before the ark cover.

Verse 15 – “He shall slaughter the goat for Hashem and bring its blood behind the curtain. He shall do with its blood as he had done with the bull’s blood namely he shall sprinkle it upon and before the ark cover.”

Location

As discussed above the High Priest applies the blood:

  • Towards the ark.
  • Towards the curtain.
  • On the 4 corners of the altar of incense.
  • On the altar of incense. 

The Talmud (ibid.) notes that there are 4 expressions of location (viz. 2 for the bull and 2 for the goat). In addition, the Talmud explains that the procedure for the 2 offerings is the same as the verse (ibid. 15) states, “He shall do with its blood (of the goat) as he had done with the bull’s blood”. Hence two of the expressions appear to be redundant and require explanation.

Towards the Ark

At a literal level the latter verse indicates that the blood must land on the cover of the ark. However, the Talmud (ibid.) rules that the blood does not need to reach the ark cover. Rather the High Priest sprinkles the blood in the direction of the ark but the blood actually falls to the ground. If the blood reached the ark cover the application is valid. The expression “before the ark cover” refers to the eastern direction, meaning that the High Priest stands before the ark which is located in the west.  The Talmud (ibid.) does not interpret the expression “upon the front of the ark cover” literally.  

Number

The Torah (ibid. 14) clearly states that the High Priest sprinkles the bull’s blood 7 times.  The Talmud interprets the clause (ibid. 15), “he shall sprinkle it (אתו) upon the ark cover” as one application of blood for the goat for Hashem. The Talmud (ibid.) understands that the word “upon” indicates an upward direction and the word “before” means a downward direction.

he Talmud (Ibid.) then asks, “How can one determine the number of blood applications for the bull in the downward direction and the goat in the upward direction?” At first the Talmud uses logic to determine the number of these applications by comparing the direction of the blood application. Just as the High Priest applies the blood of the bull 7 times downward so too he should apply the blood of the goat 7 times downward. However the Talmud then considers the animals and reasons just as the blood of the goat is sprinkled once upward so too it should be sprinkled once downward. Since a comparison does not lead to a conclusion the Talmud invokes the verse (Leviticus 16:15) that states that the blood applications for the bull and goat are the same in terms of location and number. Hence the Talmud provides an important lesson in Torah interpretation. First try logic, however if not conclusive then interpret the verse.    

The Talmud (ibid.) states for the application of 8 times the High Priest applies the blood in a whiplash function, meaning first upwards and the downwards. The Talmud explains that for the first sprinkling the High Priest turns the back of his hand downwards and sprinkles upwards. For the next 7 sprinklings he turns the back of his hand upwards and sprinkles downwards.

Towards the Curtain  

Although the Torah does not clearly specify the number of blood applications in the Tent of Meeting the Talmud (Yoma 56b) and Sifra (16:43) explains that the High Priest sprinkles on the curtain which separates the Holy of Holies from the Tent of Meeting in the same manner as that towards the ark. This is Indicated by Leviticus 16:16, “He shall do likewise” which means once upward and seven times downward for the bull and then the same for the goat. In this manner the High Priest sprinkles a total of 16 times towards this curtain.

Altar of Incense – 4 Corners

The Talmud (ibid. 58b) explains that the High Priest stands between the entrance to the Sanctuary and the altar when applying this blood. The verse states (Leviticus 16:18) states “He (High Priest) shall go out to the altar that is before Hashem (altar of incense) and effect atonement upon it. The expression, “go out” means walking past the altar.   

Altar of Incense – 7 Times

The Talmud (ibid. 59a) explains that the High Priest sprinkles the blood on the open surface of the altar of incense. The verse (ibid. 19) states,” He shall sprinkle some of the blood upon it with his index finger 7 times to purify (וטהרו) and sanctify the altar from the defilements of the Israelites.” At a literal level the purification refers to removal of the defilements of the past through the blood applications. The Talmud (ibid.) quotes Exodus 24:10 where the word purification also means clarity indicating that the High Priest clears the ashes from the top of the altar and sprinkles the blood. In a homiletic sense the above verse links the atonement process to the revelation as this verse states, “They (Nadab and Avihu sons of Aaron and 70 elders) perceived (a vision) of the G-d of Israel. Beneath His feet was likeness of sapphire brickwork and like the essence of the heavens for clarity (לטהר).”     

Summary

The High Priest applies the blood of this goat offering as follows:

  • Holy Ark 8 times – once upward and 7 times downward.
  • Curtain (which divides the Holy of Holies from the rest of the Sanctuary) 8 times – once upward and 7 times downward.
  • Altar of incense 11 times – one application on each of the 4 horns of this altar for a total of 4 applications. Seven applications on the surface of the altar, after the high priest moves the coals and the ashes from the altar revealing its top surface.    

In total there are 27 blood applications (i.e. 16+11) for the goat offering reflecting the sanctity of the Day of Atonement. The High Priest mixes the blood of the bull of the High Priest with that of the goat for Hashem for 11 applications on the altar of incense.

Atonement  

The first Mishna in Talmud Shevout (2a-b) explains that the blood applications for this goat atone for the transgression of someone who entered the temple complex or ate temple offerings while ritually impure. The atonement applies whether the person transgressed intentionally or by inadvertence since the verse (Leviticus 16:16) mentions both types of sins. In the case of inadvertence the blood atones if the person was initially aware of his impurity and later forgot about it and entered the temple complex. If he was not initially aware of his impurity but found after leaving the temple complex another goat offering atones for this sin. Appendix 1 discusses in detail the nature of the degree of awareness.   

In addition to aspect of Halacha the Talmud (Yoma) discusses the nature of this atonement with respect to Hashem by expounding upon Leviticus 16:16. The latter part of the verse follows, “He shall do likewise (i.e. sprinkling of the blood) to the Tent of Meeting which dwells with them amidst their defilements.” Although the above verse refers to the sanctuary in the desert (Tent of Meeting אהל מועד) the Talmud (ibid. 53a) states that this verse also refers to the temple in Jerusalem because the divine presence (Shechinah) rests there. In addition the Talmud (ibid. 56a) notes that even when the Israelites are impure (i.e. appear to be abandoned by Hashem) the Shechinah abides with them hence the need for atonement and purification.             

Point 3 – Service Outside of Temple

Although the Torah (Leviticus 16:27) indicates that the bull and goat carcasses are burnt outside one camp, the Talmud (Yoma 68a) by quoting several verses shows that they are burnt outside 3 camps. The 3 camps correspond to the Tabernacle and its Courtyard, Temple Mount, and Jerusalem. Appendix 2 describes this derivation in detail.

Point 4 – Ritual Impurity

The Torah only mentions one camp in verse 27, “The bull and goat sin offerings, whose blood was brought to provide atonement in the Sanctuary, shall be taken outside the camp.” The Talmud (ibid. 68a) applies the one camp reference in this verse to the next and states that ritual impurity is incurred by those who transport the bull or goat once they leave the temple courtyard, which corresponds to the first camp.  

Although the Torah (Leviticus 16:28) clearly indicates ritual impurity for those involved in the burning of the bull and goat, it does not indicate impurity for those involved in transport of these animals outside the temple courtyard. Rather the Talmud derives the latter impurity through exegesis.

The Talmud (Zevachim 39b) notes an apparent redundancy in the verse (Leviticus 4:20) describing the rites of the bull of the Sanhedrin. The verse follows, “He (High Priest) shall do to the bull just as he did to the bull of the sin offering of the High Priest).” The Torah did not need to write the first mention of bull because this animal was identified in a previous verse (ibid. 14). Therefore the Talmud reasons that this first mention alludes to the bull offered on the Day of Atonement and concludes that this bull must be burned outside 3 camps just as the bull of the Sanhedrin. The same impurity applies to the transport of the goat for Hashem outside 1 camp because both of these animals are cited in verse 27.     

Maimonides

Maimonides describes in detail the rite of the goat for Hashem in his code of law called the Mishneh Torah and provides a rationale for these laws in his “Guide for the Perplexed”.  

Halacha – Mishneh Torah

In this section the author will discuss the following points from the Mishneh Torah from the viewpoint of Maimonides.

  • Service In and Outside of Temple (Point 3).
  • Ritual Impurity – Transport and Burning (Point 4).

Point 3 – Service In and Outside of Temple

Maimonides (Laws of Sacrificial Service for Day of Atonement 3:7) describes this procedure as follows, “He rips open the belly and removes the fats and related organs, places them in a container to offer them on the altar’s pyre. He cuts up the remainder of their meat into large pieces that are still connected like a net. He does not separate them and he sends them with other persons (even non-priests) to take them out of Jerusalem where they are burnt (Laws of ibid. and Laws of Offerings 7:4). 

By contrast the priests may eat the meat of a regular sin offering from within the courtyard of the Israelites of the temple courtyard (Maimonides Laws of Offerings 7:1). Presumably it is not fitting to consume the former sin offering because of its holiness.

Point 4 – Ritual Impurity

Transport

In terms or ritual impurity incurred by transport, Maimonides (Laws of Red Heifer 5:4) writes, “One who carries the bull or goat to burning incurs ritual impurity and imparts impurity to his garments according to Scriptural Law as long as he is involved in transport. To regain purity, he is required to immerse himself in a mikvah and wait until nightfall (before entering the Temple courtyard).”

In the next paragraph (ibid. 5) Maimonides demarks the point of incurring ritual impurity after leaving the Temple Courtyard as follows. “If they carried the bull and goat carcasses with poles, those that left the walls of the Temple Courtyard become ritually impure and impart impurity to their clothes. By contrast those that remained in the courtyard remain ritually pure.”

Even after the bull and goat carcasses have left the Temple Courtyard they do not impart ritual impurity to those that touch them (ibid. 7) because they are not involved in their transport. 

Burning

Maimonides (ibid. 4) details the law of incurring ritual impurity through burning as follows. “One who burns these offerings imparts impurity to his garments while he is burning them until they are reduced to ashes as the verse (ibid. 28) states: The one who burns them shall immerse his clothing in a mikvah.”

In terms of the one who burns the carcasses, Maimonides (ibid.) explains, “Anyone who helps in burning it. For example, one who turns over the meat, or places wood upon it, or fans the fire, or stirs the coals so that the fire will burn better. By contrast, one who kindles the flame and one who builds the arrangement of wood (before the meat is applied) remains ritually pure.”

Maimonides (ibid.) continues, “This impurity applies when no disqualifying factor occurred and they were burned in the ash heap as prescribed. However, if they were disqualified in the Temple Courtyard, they are burned there and the one who burns them remain ritually pure. Similarly, one who is involved with these offerings after they have been reduced to ashes does not impart impurity to his garments (but remains ritually impure if previously involved with the burning).”

Maimonides Guide for the Perplexed

Maimonides in his philosophical work, Guide for the Perplexed (3:46-47) takes a rational approach as follows and addresses the following points:

  • Significance of Goats.
  • Burning of carcass outside of temple (Point 3).
  • Ritual Impurity (Point 4).

Significance of Goat

Maimonides (ibid.) explains the significance of the goat offering on the Day of Atonement by quoting the Midrash (e.g. Numbers Rabbah 13:14) which links the goat to the selling of Joseph by his brothers. This Midrash quotes Genesis 37:31, “They (some of the Joseph’s brothers) took his coat and slaughtered a goat, and dipped the coat in to the blood (to create the impression that Joseph was attacked by a wild animal).” The Midrash comments that this goat recalls this sin and with the proper intention can bring atonement. Hence unity amongst the Israelites is a theme of the Day of Atonement as discussed in the citation from Pirkei deRabbi Eliezer.           

Point 3 – Burning of Carcass Outside of Temple

Maimonides (ibid. 3:46) explains that the goat for Hashem is completely burned outside the temple because the sin is so significant that a visual remembrance of this sin should be removed from the eyes of the Israelites. In this manner the Israelites feel secure in Hashem’s forgiveness.

Ritual Impurity (Point 4)

Maimonides in his “Guide for the Perplexed” (3:47) provides a rational explanation for the imparting of ritual impurity by the goat for Hashem. People perceive that by the holiness of the Day of Atonement and degree of expiation the sins appear to transfer to the animal and convey ritual impurity. Normally a kosher animal that was slaughtered properly does not convey ritual impurity.

Hints of the Torah – רמז

Midrash (Genesis Rabbah 65:14-15)

The Midrash (ibid.) expounds upon the goat for Hashem on the Day of Atonement based upon an earlier event in the Torah.

Literal Level

The Midrash (ibid. 14) quotes Genesis 27:8-9, where Rebecca speaks to Jacob, “Now my son, hearken to my voice, to what I am commanding you. Go now to the flock, and take for me … two choice young goats and I will make them into delicacies for your father, as he likes.” At a literal level these verses refer to the ruse of Rebecca in disguising Jacob as Esau. Rebecca took goat skins and placed them on Jacob to resemble the hirsute Esau (ibid. 16). Hence in this incident Isaac blessed Jacob thinking that the latter was Esau through goats both as a meal and a disguise. 

Allusion

The Midrash (ibid. 14) notes that Rebecca asked Jacob to select choice (טבים) goats for his father Isaac. In addition to the literal meaning the Midrash comments that in the future 2 goats will be good (טבים) for the Israelites for atonement (viz. the goat for Hashem to draw close to Him and the other for Azazel to cast away sins).

Pirkei DeRabbi Eliezer (Chapter 46)

This Midrash compares the Israelites to angels through their observance of the Day of Atonement as follows. “The guardian angel of Esau saw that sin was not to be found among them (Israelites) on the Day of Atonement. He said before the Holy One, blessed be He: Sovereign of the universe! Thou hast one people like the ministering angels who are in heaven. Just as the ministering angels have bare feet, so have the Israelites bare feet on the Day of Atonement. Just as the ministering angels have neither food nor drink, so the Israelites have neither food nor drink on the Day of Atonement … Just as the ministering angels have peace obtaining amongst them, so the Israelites have peace obtaining amongst them on the Day of Atonement. Just as the ministering angels are innocent of all sin on the Day of Atonement, so are the Israelites innocent of all sin on the Day of Atonement. The Holy One, blessed be He, hears the prayers of Israel rather than (the charges brought by) their accuser.”

This Midrash emphasizes the spiritual nature of the Israelites on the Day of Atonement which explains the purpose of the goat for Hashem to purify the Temple. In this manner the divine presence can dwell among the Israelites as the verse states (Leviticus 16:16), “He shall provide atonement for the Holy from the defilements of the Israelites their rebellious and unintentional sins. He shall do likewise for the Tent of Meeting, which dwells with them amidst (even in) their defilements“.

Hence this Midrash emphasizes the purification of the Sanctuary to invite the Shechinah to an abode of holiness and purity.  

Secrets of the Torah – סוד

The Zohar (3:62b-63b) expounds upon the rites of the Day of Atonement in great detail focusing on the following points from a mystical perspective:

  • Role of High Priest.
  • Atonement and Purification.
  • Parable.

High Priest

The Zohar (ibid.) explains that the High Priest officiates at the rites of goat for Hashem because he represents the characteristic of kindness (חסד) which is required to overpower the negative forces of evil. In this vein the Zohar notes that the he places the lots upon the goats (Leviticus 16:8). In particular, the Torah specifically mentions Aaron’s name several times in chapter 16 of Leviticus (i.e. verses 2, 3, 6, 8, 9, 11, 21, and 23). The Mishna Avot 1:12 mentions the kind nature of Aaron, “Be among the disciples of Aaron, loving and pursuing peace, loving people, and bringing them close to the Torah.”

Atonement and Purification

The Zohar (3:62b) explains that Hashem desires to purify the Israelites from their sins to merit life in this world and the world to come and therefore gave them the Day of Atonement. For this day the Torah states (Leviticus 16:30), “On this day (of atonement) he (high priest) shall effect atonement to purify you. Before Hashem, you shall be purified from all your sins.”

The Zohar (3:102a) explains that the one upward blood application symbolizes a heavenly connection to Hashem. The 7 lower sprinklings in an earthly direction emphasize that the holiness of the Day of Atonement must permeate the lives of the Israelites. Hence when the High Priest counts the blood applications he does not count from 1 to 8. Rather he counts 1, then 1 and 1, and so until he reaches 1 and 7 to express this difference.       

Parable

The Zohar (2:184b-185a) questions why the Torah (Leviticus 16:7-8) commands selecting 2 goats, one for Hashem and for Azazel and answers with a parable involving a king, his son, and a punishing officer as follows. The king was upset with his son and summoned his officer to the palace for punishment. When the son saw the officer the former realized his mistakes and reconciled with the king who then invited his son to a banquet. When the officer entered the palace to punish the son the king diverted the officer from the banquet and gave him a special portion. The officer left the palace happily with his gift while the king and his son enjoyed a private meal.     

In the parable the king represents Hashem, the son corresponds to the Israelites, and the officer is the Satan. The Zohar (ibid. 185a) explains that Hashem is prepared to judge the Israelites on Rosh Hashanah for their sins. This corresponds to the parable that the king is upset with his son and summons the officer to punish him. Hence the Israelites return to Hashem during the 10 Days of Repentance through prayer and introspection similar to the reconciliation with the king of the parable. Then Hashem judges the Israelites with mercy on the Day of Atonement. The goat for Hashem, mentioned above, corresponds to the banquet of the king and his son. The goat for Azazel represents the gift to the officer and creates the impression that the Satan is receiving an important gift.     

In this manner the Zohar ties together the themes of atonement and purification, the role of the high priest, and the goat for Hashem.  

Summary

The Torah commands the following goat offerings for the Day of Atonement:

  • Goat for Hashem – topic of this article.
  • Scapegoat – topic for the companion article titled “Scapegoat”.
  • Goat for sin offering – as on the other festivals.

The following table lists these goats, their atonement function, and related verses.

GoatAtonementVerses
For HashemRitual Impurity (Note 1)Leviticus 16:5-8,9,15-19,25,27-28
ScapegoatAll other sinsLeviticus 16:5-8,10,20-22,26
Sin OfferingRitual Impurity (Note 1)Numbers 29:11

Note 1: Appendix 1 discusses the nature of atonement for these goats.    

The author will now compare and contrast these goat offerings for the Day of Atonement as listed in the following table.

Similarity

All of these goats are communal, provide some form of atonement, and involve the High Priest (Laws of Sacrificial Service for Day of Atonement 2:1). By contrast a priest may perform the rites of a conventional sin offering but not a non-priest. These rites include receiving the blood of the animal in a vessel, carrying this blood to the outer altar, and applying the blood to the altar (Maimonides Laws of Offerings 5:1). A non-priest may slaughter the sin offering (ibid.). 

Differences 

The following table lists the differences between these goat offerings in terms of location of blood offering, consumption of meat, location of disposition, and incurring of ritual impurity.

FactorFor HashemScapegoatSin Offering
Blood OfferingSanctuaryNoneCopper Altar
MeatBurnedFood for animalsEaten by priests
ConfessionNoneOn almost all sinsNone
LocationOutside JerusalemCliff outside JerusalemTemple Complex
ImpurityTransport or BurningTransportNone
Blood Offering

As explained in detail above, the blood of the goat for Hashem is applied in several locations in the Sanctuary (i.e. Holy of Holies, curtain, altar of incense) to show the closeness of the Israelites to Hashem on the Day of Atonement. In fact this day is the only time in the year that a blood offering is applied in the Holy of Holies. By contrast the scapegoat is sent alive from the temple and its blood does not play a role in the atonement process. The blood of the sin offering is placed on the 4 corners of the copper altar which is outside of the Sanctuary (Maimonides Laws of Offerings 5:7-8).  

Meat

As explained above, the meat of the goat for Hashem is burned outside of Jerusalem Maimonides Laws of Sacrificial Service for Day of Atonement 3:7). Since the scapegoat is cast off a cliff and not ritually slaughtered the meat is not kosher for consumption by Israelites. However it may be fed to animals because it is not possess the holiness of a temple offering (Yoma 67b). By contrast the meat of this sin offering, like the others where the flesh is not burnt, is eaten by the priests (Leviticus 6:22) after the Day of Atonement.

Confession

The High Priest confesses the sins of the Israelites before dispatching the scapegoat (ibid. 16:21). By contrast the other 2 goat offerings do not require confession. In the opinion of the author since the scapegoat atones for most sins except those of ritual impurity, a communal confession was not required. However a person may confess his sins in on the Day of Atonement. At present without the temple and scapegoat an Israelite must confess his sins on this holy day (Shulchan Aruch Orach Chaim 607:1-3).  

Location  

As explained in detail above the goat for Hashem is burnt outside of Jerusalem. Similarly the scapegoat is cast off a cliff outside of Jerusalem. By contrast the meat of the sin offering was eaten by the priests in the temple.

Impurity

Both the goat for Hashem and scapegoat impart ritual impurity to those that transport it even though the goat was ritually slaughtered. Ritual impurity is not incurred in the rites of a regular sin offering because the animal was ritually slaughtered.

Rationale

In the opinion of the author the blood offering in the Sanctuary, burning of the meat outside of Jerusalem, and the resultant ritual impurity indicate the holiness of the Day of Atonement and a means of drawing close to Hashem. The offering is so holy that it is not appropriate to be consumed by priests. The burning outside of Jerusalem and incurring of ritual impurity symbolize distancing from impropriety in the temple.    

Conclusion

This article examined the rite of the goat for Hashem from different perspectives focusing on its unique and somewhat contradictory aspects. On one hand the goat for Hashem atones for impropriety in the temple. On the other hand the burning of the flesh outside the temple and resultant ritual impurity appear to be incongruous. The author quoting from Midrash and Zohar explains that this dichotomy results from dealing the sin and drawing close to Hashem in his dwelling place. The Torah stresses (Leviticus 16:16) the importance of purifying the temple to commune with Hashem, “He (High Priest) shall provide atonement for the Sanctuary from the defilements of the Israelites their intentional and unintentional sins. He shall do likewise (i.e. sprinkling of the blood) to the Tent of Meeting which dwells with them amidst their defilements.”

Without the temple the Israelites attain atonement through prayer, fasting, and sincere returning to Hashem as the verse (Leviticus 16:30) states, “On this day (of atonement) he (high priest when the temple is standing or Hashem without the temple) shall effect atonement to purify you. (In any event) before Hashem, you will be purified from all your sins.”      

Appendix 1 – Atonement

It is interesting to note that this goat only atones for sins involving ritual impurity and not more severe transgressions (e.g. idolatry, forbidden relations, or murder). The Talmud (Shevuot 7b) notes this distinction by quoting Leviticus 16:16, “He (High Priest) shall provide atonement for the Sanctuary (literally Holy) from the defilements of the Israelites their intentional and unintentional sins. The Talmud explains this distinction through:

  • Exegesis.
  • Context.

Exegesis

The Talmud (ibid.) focuses on the precise wording of the verse “from the defilements (מטמאת)” which implies some defilements are included and some excluded. In particular the Hebrew letter mem (מ) from the Hebrew word (מטמאת) indicates this limitation which implies a special circumstance involving ritual impurity.

The Talmud (ibid.) links this ritual impurity to the verse (Leviticus 5:2-3) where a person is liable to bring a special sin offering when contracting ritual impurity and then either partaking of temple offerings or entering the temple courtyard. This offering is special amongst sin offerings because the animals brought depend upon the financial status of the sinner and is called in English a variable sin offering. The Talmud (ibid.) notes that there are other variable sin offerings connected with ritual impurity (e.g. woman after childbirth – Leviticus 12:8) but they do not atone for sin. Rather they remove vestiges of ritual impurity.    

Context

The Talmud (ibid.) quotes a view considering the context of the verse which mentions the Sanctuary, indicating that the impurity directly involves the Sanctuary. This view interprets the expression in Leviticus 16:16, “He (High Priest) shall provide atonement for the Sanctuary הקדש (literally Holy)” in a literal sense as atoning for impurity in the Sanctuary. Tosafot (ibid.) notes that the Torah uses the word הקדש may also mean sacrificial offerings.   

Type of Sin   

The Talmud (ibid.) focuses on the type of sin cited in this verse, “Their intentional and unintentional sins”. At a literal level the goat for Hashem atones for both intentional and unintentional sins involving the temple. Although sin offerings mostly atone for unintentional sins this case is an exception.

The Talmud (ibid. 2a) explains that different offerings atone for the unintentional transgression of either eating sacrificial offerings or entering the temple courtyard when ritually impure. This is based upon the degree of awareness as shown in the following table.

Awareness (Before)Awareness (After)Goat OfferingVerse
√√VariableLeviticus 5:2-3
√XFor HashemLeviticus 16:8 and 16
X√Day of AtonementNumbers 29:11
XXFestivalsNumbers 28:22

If there is awareness before and after the sin then the Israelite brings a variable sin offering. In the opinion of the author the Torah is lenient here and does not require a fixed sin offering because these transgressions may be common. The goat for Hashem atones if there was awareness at the beginning but not afterwards because there is potential for a sin offering indicated by the word atonement. However if the person finds out afterwards he is obligated to bring a variable sin offering.  If there was no awareness at the beginning then a personal offering is not required and is covered by the communal offering for the Day of Atonement (awareness afterwards) or the festive offering (no awareness afterwards.)          

Appendix 2 – Service Outside of Temple

The Talmud (ibid.) cites 3 verses from Leviticus to specify the location outside of 3 camps as follows:

  • Burning of the High Priest’s bull offering for erroneous ruling – ibid. 4:12.
  • Burning of the Sanhedrin’s bull offering for erroneous ruling – ibid. 4:21.
  • Removal of ashes from the altar – ibid. 6:4.

Cases

In the first case the High Priest ruled that a particular act is permitted and performed it. Then he found out that he had erred in his ruling and must bring a bull for atonement because this action involves a transgression that leads to excision if committed intentionally (Maimonides Laws of Inadvertent Transgressions 15:1).

In the second case the Great Sanhedrin of 71 judges ruled that a particular act is permitted and the majority of the Israelites performed it. After the Sanhedrin realized that their ruling is erroneous each of the 12 tribes brings a bull offering for atonement because this action involves a transgression that leads to excision if committed intentionally (ibid. 12:1).

The last case refers to removal of ashes when the pile of ashes became so large that there was no longer any room on the wood pile and therefore was performed when necessary (Rashi on Leviticus 6:4  quoting Talmud Tamid 28b).

Wording

The Talmud (Yoma 68a) focuses on the specific wording of the verses in Leviticus to obtain the locations outside 3 camps as follows:

  • 4:12 – “He shall take out the entire bull to a ritually pure place outside the camp, where the ash is poured, and burn it in fire with wood.”
  • 4:21 – “He shall take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull (mentioned in the above verse).”
  • 6:4 – “He shall remove his garments and don other garments, and he shall take out the ashes to a ritually pure place outside the camp.”  

The Talmud (ibid.) notes that the expression “outside the camp” occurs 3 times in reference to burning and two of the citations appear to be redundant. In the second verse the Torah says that this bull is burnt as the first which means outside the camp. Hence the expression, “outside the camp” in the latter verse adds an additional camp. In turn the third verse mentions that the place outside the camp is where the ashes are placed. However the first verse also relates that the ashes poured outside the camp indicating an additional camp which brings the total to 3.

By contrast the verse (Leviticus 16:27) that specifies the burning of the bull and goat for the Day of Atonement does not include any redundant words and therefore its location is set at 3 camps like the other sin offerings.    

The Talmud (Zevachim 39a and Menachot 27a) compares the burning of the bull and goat to the bulls mentioned above in terms of the location of 3 camps.  

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *